Message de Standing-together (Israël) diffusé sur #bluesky le (2025-04-14)

- https://bsky.app/profile/standing-together.bsky.social/post/3lms57r3ao22h
‪

# 1/12

Des responsables militaires ont confirmé que Rafah est devenue une cible lorsque les assauts terrestres ont repris en février 2025.

Cette zone — située entre les couloirs de Philadelphi et de Morag — qui abritait autrefois environ 200 000 Palestiniens, n'est plus aujourd'hui qu'un champ de ruines, ses quartiers anéantis et ses infrastructures décimées.

# 2/12

Les témoignages de soldats israéliens ayant servi à Gaza brossent un tableau détaillé de la manière dont cette zone tampon est créée sur le terrain.

Selon plusieurs récits partagés avec Breaking the Silence, la destruction des zones civiles n'était pas improvisée ; elle était planifiée et ordonnée par la hiérarchie.

# 3/12

Des soldats ont décrit avoir reçu des cartes détaillées indiquant les quartiers en fonction du degré de destruction déjà atteint.

Leur mission, ont-ils déclaré à CNN, était de détruire méthodiquement — maison par maison, rue par rue.

# 4/12

Un soldat, sergent-major dans la 5e brigade d'infanterie, a confié à CNN que les ordres étaient d'une clarté brutale : « Bâtiments résidentiels, serres, hangars, usines — tout ce que vous voulez, ça doit être rasé. »

À de très rares exceptions près, la directive était de ne rien laisser debout.

# 5/12

L'objectif n'était pas seulement de vaincre un ennemi, mais de s'assurer que personne ne puisse plus jamais y vivre.

# 6/12

Les forces israéliennes ont reçu des ordres effroyables : « Si c'est un homme adulte, tirez pour tuer. Si ce sont des femmes ou des enfants, tirez pour les effrayer et les faire fuir. »

Un soldat a raconté un incident où deux civils ont été pris pour cible parce qu'ils transportaient des sacs probablement remplis de khubeiza, une plante dont dépendent de nombreux habitants de Gaza.

# 7/12

« Ils venaient probablement cueillir des légumes verts », a-t-il dit, « mais l'armée a prétendu qu'ils cachaient quelque chose.

Un char a ouvert le feu à 800 mètres de distance. »

# 8/12

La création de cette zone tampon ne vise pas à défendre les frontières d'Israël — elle vise à réduire Gaza jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien où les Palestiniens puissent retourner.

# 9/12

Des villes entières, des quartiers et des zones agricoles sont réduits en décombres parce que leur destruction sert un objectif politique à long terme : faire passer le déplacement permanent des Palestiniens pour un « choix volontaire ».

# 10/12

Un soldat, s'adressant à l'Associated Press, a résumé la situation : « [Les forces israéliennes] ont détruit tout ce qu'elles pouvaient, elles ont tiré sur tout ce qui semblait fonctionner... [Les Palestiniens] n'auront rien où revenir, ils ne reviendront pas, jamais. »

# 11/12

Ce qui se passe à Rafah s'inscrit dans la politique d'oppression des Palestiniens menée par Israël depuis des décennies.

Aujourd'hui, cette répression s'accélère pour satisfaire les désirs des extrémistes de droite du gouvernement israélien.

# 12/12

Nous devons continuer à refuser cette horreur, les crimes commis par Netanyahou pour sa survie politique, et refuser la guerre sans fin.

#########################
# En anglais

# 1/12

Military officials confirmed that Rafah became a target when ground assaults resumed in February. This area — between the Philadelphi and Morag corridors — once home to approximately 200,000 Palestinians, now lies in ruins, its neighborhoods destroyed and infrastructure decimated.

# 2/12

Testimonies from Israeli soldiers who served in Gaza paint a detailed picture of how this buffer zone is being created on the ground. According to multiple accounts shared with Breaking the Silence, the destruction of civilian areas wasn’t improvised; it was planned and directed from above.

# 3/12

Soldiers described receiving detailed maps that marked neighborhoods by how much had already been destroyed. Their job, they said to CNN, was to destroy systematically — house by house, street by street.

# 4/12

One soldier, a sergeant major in the 5th Infantry Brigade, told CNN that the orders were brutally clear: “Residential buildings, greenhouses, sheds, factories — you name it, it needs to be flat.” With very few exceptions, the directive was to leave nothing standing

# 5/12

The goal wasn’t just to defeat an enemy, it was to make sure that no one could live there again

# 6/12

Israeli forces received horrifying orders: “If it’s an adult male, shoot to kill. If it’s women or children, shoot to scare them away.” One soldier recounted an incident where two civilians were targeted for carrying bags likely filled with khubeiza, a plant many in Gaza rely on.

# 7/12

“They probably came to pick greens,” he said, “but the army claimed they were hiding something. A tank opened fire from 800 meters away.”

# 8/12

The creation of this buffer zone is not about defending Israel’s borders — it’s about shrinking Gaza until there’s nothing left for Palestinians to return to

# 9/12

Entire towns, neighborhoods, and farming areas are being reduced to rubble because their destruction serves a long-term political goal: to make permanent displacement of Palestinians look like a “voluntary choice.”

# 10/12

One soldier, speaking to the Associated Press, summed it up: “[Israeli forces] destroyed everything they could, they shot everything that looks functioning ... [Palestinians] will have nothing to come back to, they will not come back, never.”

# 11/12

What's happening in Rafah is part of Israel's decades-long policy of oppression of Palestinians. Now this suppression is being fast-tracked according to the desires of the far-right extremists in Israel's government

# 12/12

We must continue to refuse this horror, the crimes being carried out by Netanyahu for his political survival, and refuse forever war.