amandineturrihoelken[ARCHIVES 2021] English Below <br>
[journal de terrain, Longwy, avec Nabila, semaine 5] L’histoire d’Aldo
<br>
Aldo a amené avec lui, pour notre grand bonheur, plein de ses photographies de famille afin de nous raconter son histoire. Antoine et Antonia nous ont également accompagné ce jour là.
Aldo est parti de Turin, où il était cordonnier, à l’âge de 23 ans. Il est venu rejoindre deux de ses frères à Longwy. Il a travaillé dans les usines de sidérurgie. Il a rencontré sa femme (d’origine italienne elle aussi) et fondé sa famille ici.
Avec la fermeture des usines, il pu partir tôt à la retraite et ainsi monter de nombreux projets : ancien president de l’association Arpa, il s’occupe également d’organiser des voyages, du lien et de la relation avec Montecopiolo (la ville jumelée de Mont Saint Martin, ville voisine de Longwy)...
Ces discussions m’interrogent : « C’est quoi être français ? ». « Est » on français ? Le « devient »on ? Aldo est français depuis plus d’un demi-siècle (soit bien plus d’années que moi). C’est Nabila qui m’avait posé cette question il y a plusieurs mois, mais ce n’est que maintenant que je comprends le sens et l’ambiguïté et la richesse de celle-ci.<br>
~~~🇬🇧🇬🇧🇬🇧~~~<br>
[field note, Longwy: week 5, with Nabila] Aldo's story<br>
Aldo brought many of his family photographs with him to tell us his story. Antoine and Antonia also accompanied us that day.
Aldo left Turin, where he worked as a shoemaker, at the age of 23. He came to join two of his brothers in Longwy. He worked in the steelworks. He met his wife (also of Italian origin) and started a family here.
With the closure of the factories, he was able to retire early and start up a number of projects: a past president of the Arpa association, he is also in charge of organising trips, links and relations with Montecopiolo...
<br>
_________
<br>
<a href="https://pixelfed.social/discover/tags/longwyvivra?src=hash" class="u-url hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#longwyvivra</a> <a href="https://pixelfed.social/discover/tags/journaldeterrain?src=hash" class="u-url hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#journaldeterrain</a> <a href="https://pixelfed.social/discover/tags/temoignage?src=hash" class="u-url hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#temoignage</a> <a href="https://pixelfed.social/discover/tags/immigration?src=hash" class="u-url hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#immigration</a> <a href="https://pixelfed.social/discover/tags/italy?src=hash" class="u-url hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#italy</a> <a href="https://pixelfed.social/discover/tags/portrait?src=hash" class="u-url hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#portrait</a> <a href="https://pixelfed.social/discover/tags/archives?src=hash" class="u-url hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#archives</a> <a href="https://pixelfed.social/discover/tags/photography?src=hash" class="u-url hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#photography</a> <a href="https://pixelfed.social/discover/tags/photographiecontemporaine?src=hash" class="u-url hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#photographiecontemporaine</a> <a href="https://pixelfed.social/discover/tags/longwy?src=hash" class="u-url hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#longwy</a>